建築文化的“物化”：營造曆史與現實的共同家園

建築文化是人類從業修建活動創造的物質和精神財富的總和，凝聚著人們針對社會習俗、形態意識、社會道德和技術實力的整體認知。建築物既是建築文化的載體，又超出了建築的范疇，做為人們社會活動的“場地”而存在。不同於其他，建築文化並不是純粹的精神產物，而是與它物質載體密不可分。

因而，建築文化的內在價值，只有通過外在形式的“物化”才能呈現，建築創作正是使它展現出來的必要方式。從文化的認知、理解到展現，建築文化的“物化”在創作中需要經曆思維不斷深入和躍升的過程。這個過程並不是完全被動地去表現建築文化，而是同時融入了創造新價值的能動性。在建築文化的“物化”環節中，建築師承擔了主體的核心角色，擔負起表述傳統文化並回應當代文化的重要責任。

大家探討建築文化的話題，是在當下從增量發展到存量更新的時代背景下。在過去幾十年，我國迎來了快速發展的階段，城市面貌在增量建設中出現了建築學高級文憑很大的轉變，但發展的同時也出現了一些城市建築缺乏特色的難題。這些現象的發生，源於大家在一些時候把建築創作視作簡單產品制造，導致一些地區的都市景觀展現出千瘡百孔的鋪貼感，最後促使具備精神傳承意義的當代建築文化沒法有效創建。

在這種情況下，我們應該回歸到對中國傳統建築文化的梳理和發掘上。中國傳統建築經曆幾千年曆史演變，早已構成了獨特的建築空間觀和構建體系，從建築哲思到符號表意都蘊含著中華民族的集體文化意識。對於這些物質和精神的曆史積澱，建築師們必須在當代的語境下作出有效的回應。

我這裏強調的建築文化的“物化”，它不是簡單的拷貝，而需要從肌理布局、空間意願和方式原形等多個向度去思考文化傳承的可能性，在不同的環境背景下選擇不同的應對策略，將其融於建築師的創作觀念當中。

結語

如何實現建築文化的傳承與突顯，從建築師的視角來看，針對建築文化的“物化”是凝聚文化共識的重要環節。這類“物化”在不同環境下需要以不同的方式完成，在曆史建築中通過原來格局的修複與整理使之重歸城市生活;在當代建築中通過庭院與園林空間的組織找尋建築文化的歸屬感;在商業建築中通過原型的抽象凝聚集體記憶，得到文化的認同。

人棲息於天地間，必須空間的庇佑，更需要心靈的歸屬。建築創作的“物化”過程，實際就是將文化沉澱於物質中，又將文化呈現於精神體驗，最後創造出滿足認可與所屬所需佳園的過程。